Spojené státy
Host veletrhu Svět knihy Praha 2024
* 1968
Jonathan Bolton je profesorem slovanských jazyků a literatury na Harvardově univerzitě a soustředí se zejména na vztahy mezi literaturou a politickou mocí: na mechanismy politických represí a útlaku, disent, protest, disidentská hnutí a na složitá jednání mezi represivními režimy a spisovateli, kteří se snaží tyto režimy kontrolovat. Je autorem knihy Worlds of Dissent: Charter 77, The Plastic People of the Universe, and Czech Culture under Communism (2012, český překlad: Svět disentu: Charta 77, Plastic People of the Universe a česká kultura za komunismu, 2015). Jeho překlady české poezie a prózy vyšly mimo jiné i v časopisech Circumference, B O D Y, Best European Fiction nebo Modern Poetry in Translation. Editoval a přeložil knižní sbírky Ivana Wernische (In the Puppet Gardens: Selected Poems, 1963–2005, 2007) a Petra Hrušky (Everything Indicates: Selected Poems, 2023).
foto archiv autora
![](data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="40" height="24" viewBox="0 0 40 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather feather-calendar"><rect x="3" y="4" width="18" height="18" rx="2" ry="2"></rect><line x1="16" y1="2" x2="16" y2="6"></line><line x1="8" y1="2" x2="8" y2="6"></line><line x1="3" y1="10" x2="21" y2="10"></line></svg>)
Svět knihy Praha 2024
19:00 - 19:50
Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum
Čeština, Angličtina
Diskuze nad překlady klíčových děl 70. let – Vaculíkova "Českého snáře" a Roznerova "Sedem dní do pohrebu". Dva způsoby, jakými se autoři vyrovnávali s...
Pátek, 24. 5. 2024
Pro co nejlepší zážitek z procházení webu - aby fungovalo vyhledávání, abychom si pamatovali, co máte v košíku, abyste jednoduše zjistili stav vaší objednávky, abychom vás neobtěžovali nevhodnou reklamou a abyste se nemuseli pokaždé přihlašovat.
Proto od vás potřebujeme souhlas se zpracováním souborů cookies, tj. malých souborů, které se dočasně ukládají ve vašem prohlížeči. Děkujeme, že nám ho dáte a pomůžete nám tak web zlepšovat.