EN CZ Archive Sign in Tickets online

Guest medallion

Marta Eich

German-Czech translator. After graduating from the Prague Graphic School, she studied Czech and translation studies at the Faculty of Arts, Charles University. She translates mainly texts on art history and contemporary German prose (Peter Stamm, Gianna Molinari, Monika Helfer, Mariana Leky and others). She also translated the novel Kalmann by Joachim B. Schmidt (Prostor, 2023) which she will be presenting together with the author at Book World Prague 2023. She has lived in Berlin since 2000. 

 Marta Eich

Guest program

Workshop for children: Why We Live Outside the City

Book World Prague 2024

11:00 - 11:50

Das Buch, Albatros Media

Czech, German

Where else can you live? On Uncle Tom's hat? On the moon? What's home? Peter Stamm, the author of a poetic story about a family on the move, talks to the book's...

Thursday, 23. 5. 2024

How to translate for children

Book World Prague 2024

15:00 - 15:50

České literární centrum (MZK), Das Buch

Playfulness, humour, fluency, suspense... how to translate children's books from one language to another without losing these attributes? Three experienced...

Friday, 24. 5. 2024