FRANKFURTSKÝ KNIŽNÍ VELETRH - FRANKFURTER BUCHMESSE
český národní stánek
Jubilejní 60. Frankfurtský knižní veletrh, 15. – 19. 10. 2008
Místo konání: výstaviště Frankfurt nad Mohanem
Plocha české expozice: 140m2
Čestný host: Turecko
Umístění: hala 5.0, C 932
ACADEMIA, Publishing House of the Czech Academy of Sciences
Vodičkova 40
110 00 Praha 1
tel.: +420-774 135 606
e-mail: fortova@academia.cz
http://www.academia.cz
Contact Person: Adéla Fořtová, Mrs
.
Profile: Architecture, Fiction, History, Popular Science, Humanities and Social Sciences, Technology, Engineering, Natural Science, the Arts, Language and Linguistic Literary Studies
Description: Academia was founded in 1953 and since then has always been closely connected with the Czech Academy of Sciences as one of its departments.
Date of Foundation: 1953
Number of Employees: 25
Number of Published Titles per Year: 110
Original Czech Literature / Translations: 1:2
ALBATROS Publishing House, Co. Inc.
Na Pankráci 30
140 00 Praha 4
tel.: +420-234 633 261
fax: +420-234 633 262
e-mail: petr.belohradsky@albatros.cz
http://www.albatros.cz
Contact Person: Petr Bělohradský, Mr.
Profile: Encyclopedias, Books for Children, Books for Young People, Fiction, Poetry, Popular Science, Science Fiction, Multimedia, Comics, Language and Linguistic Literary Studies; Import, export and distribution
Description: Established in 1949, Albatros is the leading publisher on the Czech children´s book market. The company has published over 10,000 titles, with total volume exceeding 350 million copies. Besides world famous authors such as Astrid Lindgren and J.K.
Rowling, Albatros regularly publishes dozens of books by major Czech writers and artists. Currently Albatros publishes more than 200 books, DVDs, CDs, computer games and multimedia encyclopedias per annum.
Date of Foundation: 1949
Number of Employees: 35
Number of Published Titles per Year: 200
Original Czech Literature / Translations: 4:3
ARCHA 90 Publishing House, Ltd.
Sabinova 7
130 00 Praha 3
tel.: +420-222 350 600
fax: +420-581 290 024
e-mail: r.kalovsky@archa-90.cz
http://www.archa-90.cz
Contact Person: Rudolf Kalovský, Mr.
Profile: the Arts, Facsimile, Printing and Design
Description: Archa 90 specializes in the production of quality facsimilies of old manuscripts.
Facsimile in two different versions of the pictorial manuscript of the Velislav Bible from the year 1320.
Date of Foundation: 2007
Number of Employees: 2
Number of Published Titles per Year: 8
ASSOCIATION OF CZECH BOOKSELLERS AND PUBLISHERS
Klementinum 190
110 00 Praha 1
tel.: +420-224 219 942
fax: +420-224 219 944
e-mail:sckn@vol.cz
http://www.sckn.cz
Contact Person: Vladimír Pistorius, Mr. – chairman
Description: The Association of Czech Booksellers and Publishers (ACBP) advocates the professional interests of publishers, distributors and booksellers in the Czech Republic.
Founded in 1879, the ACBP was abolished in 1949 and renewed in 1989.
ACBP activities include: commenting on upcoming legislation, publishing activities (the New Books biweekly, professional and informative publications), providing information on the internet, holding book exhibitions abroad, information and consulting services
Date of Foundation: 1879
ATLANTIS Publishing House, Ltd.
Česká 15, P.O.Box 374
602 00 Brno
tel.: +420-542 213 221
fax: +420-542 213 221
e-mail: atlantis-brno@volny.cz
http://www.atlantis-brno.cz
Contact Person: Jitka Uhdeová, Mrs.
Profile: Fiction, Language and Linguistic Literary Studies, Religion, Poetry, Humanities and Social Sciences
Description: Founded in 1989 by banned Czech writers-dissidents, specialises in original Czech works (the writings of Petr Kabeš, Ludvík Kundera, Milan Kundera, Zdeněk Rotrekl, Pavel Švanda, Ludvík Vaculík, etc.). It has also introduced in Czech translation the works of Louis-Ferdinand Céline, Benoit Duteurtre, Günter Grass, Ezra Pound and William Shakespeare.
Date of Foundation: 1989
Number of Employees: 5
Number of Published Titles per Year: 15
Original Czech Literature / Translations: 3:1
AVENTINUM Publishing House
Tolstého 22
101 00 Praha 10
tel.: +420-732 801 905, 603 288 396
fax: +420-272 735 387
e-mail:info@aventinum.cz
http://www.aventinum.cz
Contact Person: Zdeněk Pavlík, Mr., Kateřina Pavlíková, Mrs.
Profile: Encyclopedias, Books for Young People, Books for Children, the Arts, Popular Science, Natural Science
Description: Publishers specialising in the sphere of art books, nature books, astronomy books and books for children by classic authors. Special focus is given to pictorial titles illustrated by famous artists.
Date of Foundation: 2002
Number of Published Titles per Year: 20
Original Czech Literature / Translations: original Czech literature only
BRIO, Ltd.
Osadní 12a
170 00 Praha 7
tel.: +420-224 228 533
fax: +420-224 228 533
e-mail: jiri.stepan@briopublishing.cz
http://www.briopublishing.cz
Contact Person: Jiří Štěpán, Mr.
Profile: Books for Children
Description: In collaboration with top-notch artists and graphic designers, publishes splendidly illustrated original stories, collections of fairy tales for children and classics of literature from around the world.
Date of Foundation: 1993
Number of Employees: 2
Number of Published Titles per Year: 5
DOLIN, Ltd.
Hlavní 2732
141 00 Praha 4
tel.: +420-605 269 222
e-mail: linhartpav@centrum.cz
http://www.dolin-sro.cz
Contact Person: Pavel Linhart, Mr.
Profile: Geography, Cartography, Geology, Economics
Description: Publishing activities mainly in geology and economics
Date of Foundation: 2004
Number of Employees: 2
Number of Published Titles per Year: 1
Original Czech Literature / Translations: original Czech literature only
FERMATA, Inc.
Zárubova 1678
250 88 Čelákovice
tel.: +420-326 901 311
fax: +420-326 992 256
e-mail: cdf@fermata.cz
http://www.fermata.cz
Contact Person: Vratislav Benda, Mr.
Profile: Multimedia, CD, DVD, Music
Description: CD & DVD Manufacturers, full service for publishers, mastering, pressing, mini CD & DVD, DTP studio, scratch-off area onto CD & DVD, special packing material (sleeves, clips) for printed matter
Date of Foundation: 1994
Number of Employees: 276
FRAUS Publishing House, Ltd.
Goethova 8
301 31 Plzeň
tel.: +420-377 225 615
fax: +420-377 224 594
e-mail: info@fraus.cz
http://www.fraus.cz
Contact Person: Pavel Brejcha, Mr.
Profile: Book Distribution, Wholesale, Export, Import, Books for Children, Printing and Design, Textbooks, Dictionaries, Foreign Language Literature, History
Description: The Fraus publishing house concentrates on the production of textbooks, workbooks, interactive textbooks for primary and secondary schools and supplementary materials for foreign language teaching.
Date of Foundation: 1991
Number of Employees: 99
Number of Published Titles per Year: 120
Original Czech Literature / Translations: 7:3
GRASPO CZ, Inc.
Pod Šternberkem 324
763 02 Zlín
tel.: +420-577 606 247
fax: +420-577 606 251
e-mail: graspo@graspo.com
http://www.graspo.com
Contact Person: Andrea Krystková, Mrs.
Profile: Printing and Design, Textbooks, Periodicals, Magazines, Calendars, Daily and Weekly Planners, New Year's Cards
Description: Graspo CZ printers and bookbinders – the best prices, service, quality and machinery, prepress, CTP; digital print, sheet print, rotary print and complete bookbinding, everything under one roof
Date of Foundation: 1997
Number of Employees: 250
HARRY PUTZ Publisher
Houbařská 327
460 08 Liberec
tel.: +420-485 152 120
fax: +420-485 103 275
e-mail: harry.putz@volny.cz
http://www.courseczech.com
Contact Person: Harry Putz, Mr.
Profile: Textbooks
Description: A modern Czech course for foreigners. Volume 1 exists for English- (new version 2002), German-, French-, Italian- (new version 2002), Spanish-, Russian- and Ukrainian-speaking foreigners. Workbook, Volume 1 (in the English-German version). Volume 2 exists for English- and German-speakers only.
Date of Foundation: 1993
Number of Published Titles per Year: 5
Original Czech Literature / Translations: original Czech literature only
ICT PRAGUE PRESS (Institute of Chemical Technology, Prague)
Technická 5
166 28 Praha 6
tel.: +420-220 443 071
e-mail: eva.dibuszova@vscht.cz
http://vydavatelstvi.vscht.cz
Contact Person: Eva Dibuszová
Profile: Popular Science, Technology, Engineering, Textbooks, Natural Science, Chemistry, Academic Publishing, E-books, E-learning
Description: ICT Press is the publishing house of the Institute of Chemical Technology, Prague. It specializes primarily in the publication of professional and technical literature on chemistry, including proceedings from national and international conferences. Since its establishment in 1990 ICT Press has published several hundred scientific publications and won several prestigious awards.
Date of Foundation: 1990
Number of Employees: 6
Number of Published Titles per Year: 35
Original Czech Literature / Translations: original Czech literature only
KLARIS Publishing House, Ltd
Hájkova 1
702 00 Ostrava
tel.: +420-777 707 594
fax: +420-596 117 402
e-mail: knihy@klaris.cz
http://www.klaris.cz
Contact Person: Anna Vavrušová, Mrs.
Profile: Books for Children, Popular Science, Textbooks
Description: Publishing house specialising in the learning of English for fun. Books with CDs
Date of Foundation: 1997
Number of Employees: 4
Number of Published Titles per Year: 2
Original Czech Literature / Translations: original Czech literature only
KNIHY 555 – BOOKS 555
Rumunská 47/16
460 01 Liberec
tel.: +420-485 107 977
fax: +420-485 148 380
e-mail: kveta.vinklatova@knihy555.cz
http://www.knihy555.cz
Contact Person: Květa Vinklátová, Mrs.
Profile: Foreign Language Literature, History, Non-fiction, Popular Science, the Arts
Description: Publisher Books 555 is focused on non-fiction, art and homeland publications of Czech origin. Mostly the publisher comes up with the idea and seeks top authors, photographers, book designers then.
Date of Foundation: 2002
Number of Employees: 5
Number of Published Titles per Year: 5
Original Czech Literature / Translations: original Czech literature only
LEDA, Ltd.
263 01 Voznice 64
tel.: +420-221 620 258
fax: +420-221 620 268
e-mail: dagmar.michalkova@leda.cz
http://www.leda.cz
Contact Person: Dagmar Michálková, Mrs.
Profile: Encyclopedias, Fiction, Language and Linguistic Literary Studies, Library and Information Science, Multimedia, Textbooks, Dictionaries, Economics, Law, Management, Business
Description: Language textbooks and dictionaries, encyclopedias, electronic media, book and electronic versions of teaching programmes
Date of Foundation: 1992
Number of Employees: 25
Number of Published Titles per Year: 20
MASARYK UNIVERSITY PRESS
Žerotínovo nám. 9
601 77 Brno
tel.: +420-549 254 840
fax: +420-549 254 840
e-mail: mizerova@rect.muni.cz
http://www.muni.cz
Contact Person: Alena Mizerová, Mrs.
Profile: Economics, Law, Management, Business, Textbooks, Magazines, Medicine, Healthcare, Humanities and Social Sciences, Sport, Tourism, Language and Linguistic Literary Studies, Natural Science, Foreign Language Literature, History, Music, Periodicals, Library and Information, Multimedia, the Arts
Description: Publisher of academic books, scholarly monographs, journals in humanities, social sciences and natural sciences. MUP is a department of Masaryk University – the second-largest public university in the Czech Republic.
Date of Foundation: 1965
Number of Employees: 3
Number of Published Titles per Year: 300
Original Czech Literature / Translations: original Czech literature only
MLADÁ FRONTA, Inc.
Mezi Vodami 1952/9
143 00 Praha 4
tel.: +420-225 276 435
fax: +420-225 276 277
e-mail: potmesilova@mf.cz
http://www.mf.cz
Contact Person: Magdaléna Potměšilová, Mrs.
Profile: Architecture, Fiction, History, Encyclopedias, Books for Young People, Comics, Non-fiction, Popular Science, Magazines, Books for Children, the Arts, Poetry, Science Fiction, Sport, Tourism
Description: Mladá Fronta has been active on the Czech book market since 1945. It is one of the ten major publishers in the Czech Republic, with more than 150 new titles per year. It specialises in international fiction and non-fiction titles for children and adults.
Date of Foundation: 1945
Number of Employees: 35
Number of Published Titles per Year: 170
Original Czech Literature / Translations: 1:3
NAVA – Publishing House
nám. Republiky 17
301 00 Plzeň
tel.: +420-377 223 143
fax: +420-377 324 189
e-mail: sekretariat@nava.cz
http://www.nava.cz
Contact Person: Ota Rubner, Mr.
Profile: Fiction, Hobbies, Entertainment, Leisure Interest, Books for Children and Young People, Non-fiction, Textbooks, Science Fiction, Sport, Tourism, Magazines
Description: Publisher of Czech and translated works of fiction for children and young people, popular and educational publications, non-fiction literature, novels for women, ”easy reading” and leisure-time books.
Date of Foundation: 1990
Number of Employees: 70
Number of Published Titles per Year: 35
Original Czech Literature / Translations: 1:1
OLYMPIA Publishing House, Inc.
Klimentská 1
110 15 Praha 1
tel.: +420-233 089 983
fax: +420-222 312 137
e-mail: olympia@mbox.vol.cz
http://www.iolympia.cz
Contact Person: Alexandr Žurman, Mr.
Profile: Fiction, Encyclopedias, Books for Young People, Hobbies, Entertainment, Comics, Medicine, Healthcare, Non-fiction, Popular Science, Sport, Tourism, Science Fiction, Textbooks
Description: Olympia publishes Czech and foreign-language publications and tourist guides, encyclopedias, popular science books, fitness, sports and health literature, fiction, books for children and young people. Exclusive publishers of works by Jaroslav Foglar and Dick Francis.
Date of Foundation: 1954
Number of Employees: 24
Number of Published Titles per Year: 80
Original Czech Literature / Translations: 1:1
PALACKÝ UNIVERSITY OLOMOUC
Biskupské nám. 1
771 11 Olomouc
tel.: +420-585 631 704
fax: +420-585 235 276
e-mail: hana.dzikova@upol.cz
http://www.upol.cz/vup
Contact Person: Hana Dziková, Mrs.
Profile: Foreign Language Literature, Textbooks, Sport, Tourism, Medicine, Healthcare, Music, History, Religion, Natural Science, Periodicals, Geography, Cartography, the Arts, Humanities and Social Sciences, Language and Linguistic Literary Studies, Economics, Law, Management, Business
Description: Palacký University Press provides complete publishing, reprographic, printing and distribution services. PU Press focuses on publications supporting the main activities of the university, its faculties and institutes.
Date of Foundation: 1991
Number of Employees: 26
Number of Published Titles per Year: 320
Original Czech Literature / Translations: 99:1
PIEROT, Ltd.
Štefánikova 29
150 00 Praha 5
tel.: +420-257 328 476
fax: +420-257 329 990
e-mail: pierot@pierot.biz
http://www.pierot.biz
Contact Person: Petr Šulc, Mr.
Profile: Fiction, Books for Children and Young People, Encyclopedias, History, Literary Agency, Medicine, Healthcare, Language and Linguistic Literary Studies
Description: Pierot Publishing was founded in 1993. Its main area of business is educational titles for children and young people, although in 2008 it has begun to publish titles for adults and a professional periodical on medicine. Since 1996 Pierot has published over 150 titles and sold 3 million books by its own authors. Pierot provides publishing as well as graphics and desktop publishing services. Since September 2007 Pierot has also been represented by an agency in France.
Date of Foundation: 1993
Number of Employees: 6
Number of Published Titles per Year: 30
Original Czech Literature / Translations: 3:1
PORTÁL, Ltd.
Klapkova 2
182 00 Praha 8
tel.: +420-283 028 111
fax: +420-283 028 112
e-mail: naklad@portal.cz
http://www.portal.cz
Contact Person: Zdeněk Jančařík, Mr.
Profile: Humanities and Social Sciences, Popular Science, Books for Children and Young People, Periodicals, Comics, Non-fiction, Humanities and Social Sciences, Popular Science, Textbooks
Description: Practical usage handbooks concentrated on children's upbringing and education, psychology, general and special pedagogy, social work, sets of games, development of children's creativity, spirituality, non-fiction literature, etc. The publisher produces various series intended both for parents and the general public as well as for professional pedagogues and psychologists.
Date of Foundation: 1990
Number of Employees: 48
Number of Published Titles per Year: 95
Original Czech Literature / Translations: 1:1
EDITIO KAREZ
Šlikova 36
169 00 Praha 6
tel.: +420-603 879 564
e-mail: damena@volny.cz
http://www.karez.info
Contact Person: Milada Karez, Mrs.
Profile: Sheet Music, the Arts, CD
Description: Sheet music – simple arrangements for piano and other keyboard instruments. For children who enjoy playing and adults who don't have time to practise.
Date of Foundation: 2003
Number of Employees: 2
Number of Published Titles per Year: 2
Original Czech Literature / Translations: original Czech literature only
SUWECO CZ, Ltd.
Klečákova 347
180 21 Praha 9
tel.: +420-242 459 204
fax: +420-284 821 646
e-mail: import@suweco.cz
http://www.suweco.cz
Contact Person: Jana Schlöglová, Mrs.
Profile: Subscription Agency, Distribution
Description: Import, export and distribution of periodicals in printed and electronic versions from all around the world. A supplier of books, CD-ROMs, databases and information technologies for scientific libraries.
Date of Foundation: 1993
SVĚT KNIHY, Ltd. (BookWorld)
Fügnerovo nám. 3
120 00 Praha 2
tel.: +420-224 498 235-6
fax: +420-224 498 754
e-mail: info@svetknihy.cz
http://www.bookworld.cz, www.svetknihy.cz
Contact Person: Dana Kalinová, Mrs.
Profile: Organisation of the book fair, Export
Description: Company founded by the Association of Czech Booksellers and Publishers. Its main activity is the organisation of the annual BookWorld Prague book fair. It also co-operates with Czech publishers in the promotion of books and Czech literature both in the Czech Republic and abroad. The company is developing a bank of information concerning entities active on the Czech and foreign book markets; it was commissioned to organise the Czech national expositions at the Frankfurt Book Fair (1998 – 2007).
Date of Foundation: 1994
TĚŠÍNSKÁ TISKÁRNA, Inc.
Štefánikova 2
737 36 Český Těšín
tel.: +420-558 761 311
fax: +420-558 711 536
e-mail: info@tesinskatiskarna.cz
http://www.tesinskatiskarna.cz
Contact Person: Stanislav Recmaník, Mr.
Profile: Printing and Design
Description: Book printing (black & white, colour), sheet-fed offset, web offset, binding (hardcover, paperback)
Date of Foundation: 1806
TISKÁRNY HAVLÍČKŮV BROD, Inc.
Husova 1881
580 01 Havlíčkův Brod
tel.: +420-569 664 110
fax: +420-569 664 111
e-mail: thb@thb.cz
http://www.thb.cz
Contact Person: Ludmila Dočkalová, Mrs.
Profile: Printing and Design
Description: Printing and binding services, CTP production process for pre-press, one to five offset print up to size B1, complete book processing, perfect and case binding
Brno University of Technology – VUTIUM Press
Antonínská 1
601 90 Brno
tel.: +420-541 145 350
fax: +420-541 145 348
e-mail: blazek@ro.vutbr.cz
http://www.vutium.vutbr.cz
Contact Person: Karel Blažek, Mr.
Profile: Foreign Language Literature, Economics, Law, Management, Business, Technology, Engineering, Textbooks, Architecture, Periodicals
Description: VUTIUM Press publishes original and translated university textbooks, monographs, scientific writings and special editions for a wide spectrum of specialists.
Date of Foundation: 1996
Number of Employees: 4
Number of Published Titles per Year: 250
VYŠEHRAD, Ltd.
Víta Nejedlého 15
130 00 Praha 3
tel.: +420-224 221 703
fax: +420-224 221 703
e-mail: info@ivysehrad.cz
http://www.ivysehrad.cz
Contact Person: Jitka Suchá, Mrs.
Profile: Fiction, Encyclopedias, Spiritual Literature, Hobbies, Entertainment, Leisure Interest, Books for Children and Young People, Non-fiction, History, Religion, Poetry, Popular Science, Humanities and Social Sciences, Calendars, Medicine, Healthcare, Gift Books
Description: Publishing activities include history and non-fiction, philosophy and theology, religion, fiction, poetry, children's literature, gift books, cook books.
Date of Foundation: 1934
Number of Employees: 15
Number of Published Titles per Year: 80
Original Czech Literature / Translations: 1:3
ŽIDOVSKÉ MUZEUM V PRAZE
(THE JEWISH MUSEUM IN PRAGUE)
U Staré školy 1
110 00 Praha 1
tel.: +420-221 711 511
fax: +420-221 711 584
e-mail: office@jewishmuseum.cz
http://www. jewishmuseum.cz
Contact Person: Noemi Holeková, Ms.
Profile: Popular Science, Non-fiction
Description: The Jewish Museum in Prague manages one of the world's largest collections of Judaica. Besides organizing exhibitions and cultural events aimed at promoting Jewish culture, it is also active in publishing.
Date of Foundation: 1996
Number of Published Titles per Year: 20
Original Czech Literature / Translations: original Czech literature only
Informace o zájezdu (92kb, soubor *.doc)
ČESKÁ ÚČAST NA VELETRHU
V české národní expozici na ploše 140 m², kterou organizuje Ministerstvo kultury ČR, se prezentovalo 30 nakladatelů. Expozice byla v letošním roce zcela nově koncipovaná a návštěvníci oceňovali především její přehlednost a zajímavé nasvícení celého prostoru stánku. Produkci akce zajišťoval Svět knihy, s.r.o., společnost Svazu českých knihkupců a nakladatelů.
Výstavy na českém stánku:
Nejkrásnější české knihy roku 2007 – polygraficky nejzdařilejší tituly českých nakladatelů
Literární ceny udělené v roce 2006, 2007, 2008 – výstava oceněných knih
Současná česká poezie a próza - nově vydaná díla
Překlady české literatury – čeští autoři vydaní v cizích jazycích
Česká republika – 90“ – vznik republiky a historické mezníky v jejím vývoji
Zlatá stuha 2007 – výstava nominovaných a oceněných knih a ilustrací
Pro návštěvníky stánku bylo k dispozici internetové připojení pro vyhledávání a ukázky zajímavých literárních webů, především www.czlit.cz.
Ve spolupráci s Českým centrem Berlín proběhlo ve čtvrtek 16.10. večer čtení Ireny Douskové z knihy Hrdý Budžes, které bylo mimořádně dobře navštívené a sklidilo velmi pozitivní ohlas.
Dále ve spolupráci s Literature Across Frontiers se překladatel Petr Kučera (překlad Orhana Pamuka) zúčastnil panelové diskuse na téma Turecká literatura v Evropě.
Nejkrásnější české knihy roku 2007 byly rovněž vystaveny v rámci kolekce Nejkrásnějších knih světa, jež je pravidelně připravována německou nadací Stiftung Buchkunst. Zároveň tato nadace při prezentaci svých aktivit představila společný projekt se společností Svět knihy. Jednalo se o výstavu, která proběhla v červnu letošního roku ve vile Portheimka v rámci kampaně Rosteme sknihou pod názvem Rosteme s knihou aneb Nejkrásnější knihy a ilustrace světa.
|
