Veletržní kino
5. května
10.00
Lotte – animovaný seriál pro děti
režie: Jano Poldma a Heiki Ernits,
Estonsko 2002, 13 × 5'
Příběh ptáčka Pippo a fenky Lotte, která mu pomáhá v cestě na jih. Literární předloha: Andrus Kivirähk. Beseda s krátkým úvodem o Estonsku.
v původním znění s překladem
11.00
NeŠťastné narozeniny Péti Fotky
režie, scénář, výtvarník: Galina Miklínová,
ČR 2006, 6'
Napůl nonsens, napůl horor: smršť podivných situací a drobných katastrof v neobvyklém spojení poezie s animací. Literární předloha: Pavel Šrut: básně Tety, Mucholapka, Sám doma ze sbírky „Příšerky a příšeři“.
Beseda – Galina Miklínová (výtvarnice) a Pavel Šrut (spisovatel).
13.30
Klasik (Klassikko)
režie: Kari Väänänen, Finsko 2001, 80'
Příběh nepříliš úspěšného literáta, který si vymýšlí nejrůznější fikční světy, aby vyhověl svým nakladatelům. Literární předloha: Kari Hotakainen. Beseda k filmu – Kari Hotakainen (spisovatel – Finsko).
anglické titulky
15.00
Cihelna (Ceplis)
režie: Rolands Kalninš, Lotyšsko, 1972, 94'
Cesta podnikatele Ceplise za ziskem a uznáním v oboru výroby cihel a jejich exportu. Literární předloha: Pavils Rozitis
původní znění – tlumočeno do češtiny
6. května
10.00
Dýchejte z hluboka! (Elpojiet dzilak!)
režie: Rolands Kalninš, Lotyšsko 1967, 79'
Vztah básníka a funkcionářky, dvou ideologických protipólů, jako obraz lotyšského kulturního života 60. let minulého století. Literární předloha: Gunars Priede
původní znění – tlumočeno do češtiny
11.30
Studené světlo (Kaldaljós)
režie: Hilmar Oddsson, Island 2004, 92’
Co by mohlo být lepší, než znát budoucnost? A co by mohlo být horší? Literární předloha: Vigdís Grimsdóttir.
Beseda k filmu – Vigdís Grimsdóttir (spisovatelka – Island).
původní znění s anglickými titulky
14.00
Můj žárlivý holič
režie: Annette Sjursen, Norsko 2004, 72'
Úsměvný příběh o lidské pohodlnosti a neochotě přijímat jakékoliv změny, které narušují každodenní životní stereotyp. Literární předloha: Lars Saabye Christensen.
Beseda k filmu – Lars Saabye Christensen (spisovatel – Norsko).
v původním znění s anglickými titulky
15.30
Ve stínu smrti (Naves ena)
režie: Gunars Piesis, Lotyšsko 1971, 75'
Drama rybářů na ledové kře uprostřed moře. Literární předloha: Rudolfs Blaumanis.
původní znění – tlumočeno do češtiny
7. května
10.30
Zpustlík Edgar (Purva bridejs)
režie: Leonids Leimanis, Lotyšsko 1966, 80'
Citové drama chudé a krásné pokojské, která dá v lásce přednost baronovu kočímu před bohatým a váženým mužem. Literární předloha: Rudolfs Blaumanis
původní znění – tlumočeno do češtiny
Animované filmy Galiny Miklínové
5.–6. května 17.00
7. května 13.00
NeŠťastné narozeniny Péti Fotky
režie, scénář, výtvarník: Galina Miklínová, ČR 2006, 6'
Napůl nonsens, napůl horor: smrš podivných situací a drobných katastrof v neobvyklém spojení poezie s animací. Literární předloha: Pavel Šrut: básně Tety, Mucholapka, Sám doma ze sbírky „Příšerky a příšeři“
Biograf
režie, scénář, výtvarník: Galina Hůlová, ČR 1997, 5'
Biograf je místo, kde se realita prolíná s přeludy z filmového plátna. Račte vstoupit …
Bajky ze zahrady
režie, scénář, výtvarník: Galina Miklínová, ČR 2000, 9'
Zahrada jako malý svět, který si žije svým životem, jenž se nápadně podobá tomu člověčímu.
Hra
režie, scénář, výtvarník: Galina Miklínová, ČR 2004, 5'33’’
Pravidla a náhody pro dva zamilované, kteří se stali figurkami na poli jedné deskové hry.
O Kanafáskovi (večerníčky)
režie, scénář, výtvarník: Galina Miklínová, ČR 2003, 7 × 7'
Seriál oblíbených televizních večerníčků. Literární předloha: Eva Papoušková a Galina Miklínová | 
