Svět knihy 2006

12. mezinárodní knižní veletrh a literární festival


Přeskočit na menuPřeskočit na text

Centrální expozice: Lotyšsko

Téma: Literatury severských zemí

Místo konání: Výstaviště Praha


Anglicko-český a česko-anglický studentský slovník Anglicko-český a česko-anglický studentský slovník
B. Hodek a kol.

Oboustranný slovník minimálních rozměrů obsahuje celkem 107 000 výrazů z běžně používané anglické a české slovní zásoby. Hesla jsou přehledně uspořádána a podávají základní gramatický popis, stylové a významové charakteristiky, oborové určení a aktualizovaný přepis výslovnosti. Významy a způsoby užití výrazů jsou dokumentovány na četných příkladech. V přílohách jsou pasáže jak mluvnické, tak informační: gramatický přehled poskytuje „instantní“ informace o fungování a tvarech slov v komunikačním procesu, informační přehled poskytuje informace z určitých oborů i běžného života (např. způsob číselného vyjadřování v matematice, běžné nápisy, které denně vidíme na ulici atd.).

Formát 86 × 115 mm, brož. v PVC deskách, 736 stran, 1. vydání, ISBN 80-7335-060-2
Doporučená cena 145 Kč

Angličtina? Jednoduše s cédéčkem! Angličtina? Jednoduše s cédéčkem!
L. Kollmannová

Tento zcela jednoduchý a přesto originální učební soubor vydaný ve formě audionahrávky na CD s doprovodným textem zahrnuje všechny základní jazykové situace předpokládané v kontaktu s cizinci především při cestování. Přináší proto běžně užívaný jazykový materiál, od základních slovních spojení až po idiomatické fráze v 18 tematických okruzích, jako jsou představování, seznamování, cesta do ciziny, návštěva, ubytování, práce, dopravní prostředky, nakupování atd. Obsah tohoto souboru a forma prezentace materiálu – nahrávka české a anglické fráze a její následné opakování uživatelem – vytvářejí předpoklady pro velmi rychlý a trvalý způsob osvojení učiva i správné výslovnosti daného jazyka. Určeno pro široký okruh studujících – od mírně pokročilých k učení se nové látky až po pokročilé k opakování. Doporučujeme i dyslektikům, pro něž toto metodické zpracování představuje optimální způsob podání učiva.

Formát 148 × 190 mm, kroužková vazba + box s 2 CD, 1. vydání, ISBN 80-7335-038-6
Doporučená cena 299 Kč

Velký česko-anglický slovník Velký česko-anglický slovník
J. Fronek

Velký česko-anglický slovník, obsahující více než 100 000 hesel a podhesel, přes 200 000 slovních spojení a frazeologismů a kolem 400 000 ekvivalentů, je svým rozsahem i zpracováním všestranně použitelný jak pro začátečníky, tak i pro profesionální práci učitelů, překladatelů a tlumočníků. Je zde zpracována slovní zásoba přibližně posledních sta let. Slovník (podobně jako předchozí díla tohoto autora) vyniká přehlednou prezentací materiálu (dvoubarevný tisk hesel) a klade důraz na zpracování slovních spojení a idiomů, které značně usnadňují výběr vhodného ekvivalentu. Tento systém umožňuje po všech stránkách aktivní používání jazyka. Anglicky mluvícím uživatelům přijde vhod jednoduchý, ale přesný přehled českého tvarosloví, na které je u každého hesla slovníku důsledně odkazováno. Slovník získal ocenění Jednoty tlumočníků a překladatelů „slovník roku“.

Formát B5, váz., 1648 stran, 1. vydání, ISBN 80-85927-54-3
Doporučená cena 1090 Kč

Velký anglicko-český slovník Velký anglicko-český slovník
J. Fronek

Nové dílo Josefa Fronka – největší a nejaktuálnější jednosvazkový anglicko-český slovník – obsahuje více než 100 000 hesel a podhesel, v nich více než 200 000 anglických slov a frází a kolem 400 000 českých ekvivalentů. Slovník přináší nejnovější slovní zásobu spisovného a hovorového jazyka včetně odborných termínů ze všech základních odvětví. Najdete v něm např. výrazy jako biomass, cybersex, dumb down, dweeb, Eurocracy, home page, loyalty card, netiquette ap. Zpracování hesel klade důraz na slovní spojení a idiomatické vazby. Specialitou slovníku jsou explicitní definice významů pomocí jemně diferencovaných kontextových charakteristik.
Nový slovník se vyznačuje novou, mimořádně přehlednou typografickou úpravou podporující co nejsnazší orientaci v heslových statích. Přehlednost hesel dále zvyšuje dvoubarevný tisk.
Díky své vysoké aktuálnosti a značnému rozsahu je slovník nepostradatelnou pomůckou pro každého, kdo se s angličtinou setkává profesně. Vzhledem ke své přehlednosti je ovšem užitečný pro všechny, kdo angličtinu studují nebo se o ni zajímají.

Formát B5, vázaná, 1720 stran
Doporučená cena 1090 Kč

Česko-finská konverzace Česko-finská konverzace
H. Kučerová a kol.

Moderní tematicky uspořádaná konverzační příručka. Nově zpracovaná příručka v 18 tematických oddílech obsahuje přes 3000 konverzačních obratů a vět, rozšiřující slovní zásobu k jednotlivým tématům a vybrané finské reálie
Samostatným doplňkem je CD namluvené rodilými mluvčími.

Formát A6, brož., 1. vydání, ISBN 80-7335-062-9
Doporučená cena 190 Kč

Česko-chorvatská konverzace Česko-chorvatská konverzace
K. Jirásek, M. Vlašić a kol.

Nepostradatelná konverzační příručka pro pobyt v cizině. Nově zpracovaná příručka v 18 tematických oddílech obsahuje přes 3000 konverzačních obratů a vět, rozšiřující slovní zásobu k jednotlivým tématům a vybrané chorvatské reálie
Samostatným doplňkem je CD namluvené rodilými mluvčími.

Formát A6, brož., 1. vydání, 400 stran, ISBN 80-7335-063-7
Doporučená cena 150 Kč

Česko-lotyšský slovník Česko-lotyšský slovník
Sandra Nikuļceva

Jediný slovník mezi češtinou a lotyštinou obsahuje přibližně 23 000 hesel. Moderní slovník, při jehož tvorbě byly kromě tradičních zdrojů využity především podklady z českého počítačového korpusu, zahrnuje kromě obecné slovní zásoby také výrazy mluveného jazyka a frekventovanější hovorové i slangové výrazy.
Slovník přináší i odborné termíny, a to hlavně z technických oblastí, botaniky a zoologie, dále geografické názvy a také nejčastější zkratky. V heslech jsou uváděna běžná slovní spojení a frazeologismy. U každého heslového záhlaví a jeho lotyšských ekvivalentů najde uživatel základní mluvnické informace, a to včetně syntaktických informací a stylových charakteristik. Součástí slovníku je přehled lotyšské gramatiky a seznam obtížnějších lotyšských sloves.
Slovník je určen českým i lotyšským uživatelům, především studentům obou jazyků, překladatelům a tlumočníkům. Plní základní potřeby spojené s cestováním, obchodem nebo jiným praktickým či kulturním stykem a pomůže každému, kdo se zajímá o jazyk druhého národa.

Formát A4, váz., 1. vydání, 420 stran, ISBN 80-7335-069-6
Doporučená cena 690 Kč

Latinská čítanka Latinská čítanka
Jiří Pech

Vrcholné období rozkvětu latinské literatury přibližuje Latinská čítanka ve vybraných ukázkách: od slavných Caesarových Zápisků o válce galské až po instrukci císaře Trajana, jak zacházet s křesťany. Četbu usnadňují podrobné poznámky gramatické i věcné.
Čtenář, který zvládl latinský jazyk, dostává příležitost seznámit se například s formální dokonalostí Ciceronových řečí – vždyť kdo by i dnes neznal jeho zdrcující Quo usque tandem? A co latinští básníci? Catullus a jeho nenapodobitelné Odi et amo, Horatius a dodnes živé Carpediem, Vergilius, zdroj vlasteneckého cítění mnoha generací, Martialovy břitké epigramy...
Tato čítanka, završení celoživotní práce zkušeného středoškolského profesora Jiřího Pecha, je sice volným pokračováním předchozích dvou dílů Latiny pro gymnázia, je však určena nejen studentům, ale i všem zájemcům o klasické vzdělání.

Formát A5, brož., 1. vydání, 160 stran, ISBN 80-7335-067-X
Doporučená cena 180 Kč

Novořecko-český a česko-novořecký slovník Novořecko-český a česko-novořecký slovník
L. Papadopulos, L. Kopecká, G. Zerva

Upravené a doplněné vydání praktického slovníku přináší v novořecko-české části asi 35 000 hesel, v česko-novořecké části více než 36 000 hesel. Tato část je poněkud obsažnější vzhledem k tomu, že podobný slovník na českém trhu stále chybí.
Slovník byl doplněn o nejpoužívanější výrazy současné mluvené řečtiny a o zkratky institucí obou zemí. Na základě poslední řecké jazykové reformy byl modernizován pravopis a oboustranně doplněn stručný přehled mluvnice včetně fonetické části.
Slovník uvítají nejen filologové a studenti tohoto jazyka, ale nepochybně i velká část naší veřejnosti a turisté, kterým bude užitečným pomocníkem při jejich cestách do Řecka – kolébky evropské civilizace.

Formát A6, váz., 1. vydání, ISBN 80-7335-065-3
Doporučená cena 290 Kč

Slovník řeckých spisovatelů Slovník řeckých spisovatelů
Bořivoj Borecký, Růžena Dostálová a kolektiv autorů

Slovník, jedinečný šíří zpracovaného materiálu, zachycuje asi v 1250 heslech řeckou literaturu v jejím úplném historickém vývoji od Homérovy Iliady (8. stol. př. Kr.) až do současnosti. Přehledné informace o životě a díle řecky píšících spisovatelů i o dílech anonymních z období starověku, raného křesťanství, byzantské říše i novověku jsou doplněny údaji o výslovnosti a transkripci řeckých jmen, o nejvýznamnějších edicích děl, o českých a slovenských překladech a o nejdůležitější odborné české i zahraniční literatuře. Úvodní literárněhistorická studie podává přehledný obraz vývoje celé řecké literatury a jejích základních myšlenkových a uměleckých tendencí. Svazek uzavírá chronologická tabulka, uvádějící do časových souvislostí fakta historická a kulturní až do r. 2005.

Formát 115 × 190 mm, váz., 1. vydání, 664 stran, ISBN 80-7335-066-1
Doporučená cena 490 Kč

Díky Adame Díky Adame
Marek E. Světlík